1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:09,070 --> 00:01:14,030
Аз съм Черен Рен.
Аз принадлежа към Hung Society в Китай.

4
00:01:14,175 --> 00:01:16,541
Моят ранг е Червено знаме.

5
00:01:16,677 --> 00:01:22,877
днес,
Идвам при вас с предложение:

6
00:01:23,017 --> 00:01:25,451
Всички дойдохме в Хонконг

7
00:01:25,586 --> 00:01:28,350
търсейки по-добър живот.

8
00:01:28,489 --> 00:01:34,359
Да успее и просперира
трябва да живеем в хармония.

9
00:01:38,299 --> 00:01:43,066
Когато възникнат спорове,
трябва да договорим решение,

10
00:01:43,204 --> 00:01:46,901
преди да прибегне до сила.

11
00:01:47,041 --> 00:01:49,339
Ако конфликтът не може да бъде избегнат,

12
00:01:49,477 --> 00:01:53,072
Ще бъде определена дата за двубоя.

13
00:01:53,214 --> 00:01:58,447
Но властите
никога няма да чуя за това.

14
00:01:59,120 --> 00:02:03,989
Трябва да осиновим
правилата на Hung Society.

15
00:02:04,125 --> 00:02:09,620
Обединени под своята философия.

16
00:03:44,325 --> 00:03:49,627
Братята
ще живеят заедно в мир.

17
00:03:49,763 --> 00:03:52,288
Всяка секта ще носи името "Wo",

18
00:03:52,433 --> 00:03:55,766
за единство.

19
00:04:17,524 --> 00:04:22,427
Шенжен, Наншан

20
00:04:28,168 --> 00:04:30,966
Впечатляващо, Джими!

21
00:04:31,105 --> 00:04:36,509
Този логистичен център е страхотна идея.

22
00:04:36,644 --> 00:04:38,771
Продавал съм нелегални дискове в цял Китай.

23
00:04:38,912 --> 00:04:42,973
Защо да губите
такава добра дистрибуторска мрежа.

24
00:04:43,117 --> 00:04:46,575
Станахте истински бизнесмен.

25
00:04:46,720 --> 00:04:48,984
Секретар Чоу, всичко готово ли е?

26
00:04:49,123 --> 00:04:51,421
да Няма за какво да се притесняваш,
Г-н Лий.

27
00:04:51,558 --> 00:04:53,287
Ние сме на върха на всичко.

28
00:04:53,427 --> 00:04:56,123
Новата магистрала

29
00:04:56,263 --> 00:05:00,666
ще намали времето за пътуване
в Хонконг с 20%.

30
00:05:00,801 --> 00:05:05,170
Надявам се търговската кантора
ще ни помогне тук.

31
00:05:06,240 --> 00:05:09,175
Ще направим всичко възможно.

32
00:05:09,310 --> 00:05:12,438
Благодаря, началник на отдела.

33
00:05:12,579 --> 00:05:17,915
Аз трябва да съм този, който ще ти благодари.

34
00:05:40,841 --> 00:05:45,642
Страхотен проект.
Паркът с топки е в милиони.

35
00:05:46,146 --> 00:05:47,977
вътре съм

36
00:05:48,115 --> 00:05:52,313
Джими,
вашите връзки са ваша работа.

37
00:05:52,453 --> 00:05:54,444
Просто се уверете, че миналото ви...

38
00:05:54,588 --> 00:05:57,455
...не вреди на нашето бъдеще.

39
00:05:57,591 --> 00:06:01,550
разбираш ли

40
00:06:01,695 --> 00:06:03,686
Имате думата ми, г-н Куок.

41
00:06:03,831 --> 00:06:05,765
Благодаря ви за подкрепата.

42
00:06:11,505 --> 00:06:13,063
Главен секретар.

43
00:06:13,207 --> 00:06:16,870
Г-н Куок е доволен.

44
00:06:19,980 --> 00:06:24,576
Всички работихме усилено върху това.

45
00:06:24,718 --> 00:06:27,778
ще ти доведа
20-те милиона следващата седмица.

46
00:06:44,438 --> 00:06:46,906
Искам имение тук.

47
00:06:47,040 --> 00:06:50,498
Вторият етаж ще има 3 стаи.

48
00:06:51,545 --> 00:06:53,877
Една стая е за нас.

49
00:06:54,481 --> 00:06:59,418
Другите две са за нашите деца.

50
00:07:00,254 --> 00:07:05,089
Те ще станат лекари
или адвокати някой ден.

51
00:07:05,592 --> 00:07:07,526
какво ще кажеш

52
00:07:14,401 --> 00:07:21,307
Просто искам да сме заедно.

53
00:07:30,551 --> 00:07:34,612
Отдайте уважението си.
Честит рожден ден председател Лок.

54
00:07:36,623 --> 00:07:40,389
Честит рожден ден, кръстник.

55
00:07:40,527 --> 00:07:42,995
благодаря Да пием!

56
00:08:00,080 --> 00:08:03,277
Всички сте дали толкова много...

57
00:08:03,417 --> 00:08:07,285
...на обществото.

58
00:08:07,454 --> 00:08:12,016
Гордея се с моите кръщелници.

59
00:08:12,159 --> 00:08:15,651
Следващи избори за председател
наближава. Някакви планове?

60
00:08:15,796 --> 00:08:19,789
Моите клиенти ще ме подкрепят.

61
00:08:20,868 --> 00:08:24,804
Значи ще бягаш?

62
00:08:25,138 --> 00:08:29,871
Кун отиде в затвора заради нас.
Обществото му е длъжник.

63
00:08:30,010 --> 00:08:31,671
Ти уби пътен полицай.

64
00:08:31,812 --> 00:08:35,145
Не е като че ли
ти уби полицейския комисар!

65
00:08:37,117 --> 00:08:40,678
Петте от вас
са ми от голяма полза.

66
00:08:40,821 --> 00:08:42,789
така че

67
00:08:42,923 --> 00:08:45,084
Миналото е зад нас.

68
00:08:46,593 --> 00:08:49,687
Само най-силният кандидат
заслужава да спечели.

69
00:08:52,900 --> 00:08:57,303
Кумче ще ме подкрепиш ли

70
00:09:01,241 --> 00:09:05,439
Нямате нужда от мен, за да спечелите.

71
00:09:09,449 --> 00:09:15,479
Повярвай ми, ще направя каквото трябва.

72
00:09:17,190 --> 00:09:22,685
Джими, ти също имаш добър удар.

73
00:09:22,829 --> 00:09:24,888
Аз съм просто бизнесмен.

74
00:09:25,032 --> 00:09:29,992
Но заглавието
може да увеличи вашия нелегален бизнес.

75
00:09:30,304 --> 00:09:34,001
Ще привлече твърде много внимание.

76
00:09:34,141 --> 00:09:37,201
Ще навреди на бизнеса.

77
00:09:37,344 --> 00:09:39,710
не се предавай
тази златна възможност.

78
00:09:39,846 --> 00:09:43,373
Какво е толкова впечатляващо
относно продажбата на порно?

79
00:09:43,517 --> 00:09:47,578
Парите носят уважение.
Ако имах неговия успех,

80
00:09:47,721 --> 00:09:51,122
хората ще ме познават като г-н Со.

81
00:09:59,166 --> 00:10:03,262
Кръстник, искам да правя бизнес
в Китай като Джими.

82
00:10:03,403 --> 00:10:05,064
Не харесвате работата, която ви дадох?

83
00:10:05,205 --> 00:10:09,539
Не... Просто искам да правя повече пари.

84
00:10:10,577 --> 00:10:13,045
Не те спирам.

85
00:10:13,180 --> 00:10:15,239
Благодаря, кръстник.

86
00:10:18,185 --> 00:10:21,018
Всички гледат на теб, Джими.

87
00:10:22,222 --> 00:10:23,917
Всичко благодарение на вас.

88
00:10:26,193 --> 00:10:27,387
Добре дошли
Здравейте, г-н Шу.

89
00:10:27,527 --> 00:10:28,926
Г-н Шу, това е г-н Куок.

90
00:10:29,062 --> 00:10:30,222
Г-н Шу.
благодаря...

91
00:10:30,364 --> 00:10:32,127
Благодаря за
допринасяйки за благотворителния фонд.

92
00:10:32,265 --> 00:10:35,029
Това са 2 училища в Китай.

93
00:10:35,168 --> 00:10:38,763
Чувам г-н Шу
има успешен бизнес в Китай.

94
00:10:38,905 --> 00:10:42,466
Джими и аз
има какво да науча от теб.

95
00:10:42,609 --> 00:10:45,476
Разбира се. Нека Джими ми се обади.

96
00:10:45,612 --> 00:10:46,340
страхотно

97
00:10:46,480 --> 00:10:47,708
Моля, заемете мястото си.

98
00:10:47,848 --> 00:10:50,180
Джими,
има някой, с когото искам да се запознаеш.

99
00:10:50,317 --> 00:10:51,443
Моля да ме извините.

100
00:10:54,921 --> 00:10:58,948
Г-н Си, бих искал да ви представя...

101
00:11:00,227 --> 00:11:02,718
Джими.

102
00:11:03,897 --> 00:11:09,301
добре добре,
Най-добрият производител на пари на Wo Sing.

103
00:11:09,436 --> 00:11:11,097
Впечатляващо!

104
00:11:11,238 --> 00:11:13,968
г-н Си
е от Китайското бюро за сигурност.

105
00:11:20,447 --> 00:11:23,348
Лок не е ли твоят кръстник?

106
00:11:24,418 --> 00:11:28,411
Ето един съвет:
Не следвайте примера му.

107
00:11:28,555 --> 00:11:31,217
Той е извън контрол.

108
00:11:31,358 --> 00:11:35,852
Вие, момчета, трябва да се пазите.

109
00:11:42,069 --> 00:11:45,971
Следващите избори за председател наближават.

110
00:11:46,106 --> 00:11:49,098
Ще бягаш ли?

111
00:11:49,443 --> 00:11:51,809
не

112
00:11:54,381 --> 00:11:56,042
Какво става с твоята партида?

113
00:11:56,183 --> 00:11:59,516
Моля да ме извините.

114
00:11:59,653 --> 00:12:01,450
Вътрешните борби трябва да спрат.

115
00:12:01,588 --> 00:12:03,351
Някой използва газова бомба миналата седмица.

116
00:12:03,490 --> 00:12:05,117
Ранени са цивилни, изглежда много зле.

117
00:12:05,258 --> 00:12:07,226
Аз ще се погрижа за това, г-н Си.

118
00:12:23,110 --> 00:12:26,238
Вие сте приятели с г-н Со?

119
00:12:27,647 --> 00:12:32,277
Той управлява хазартна мрежа в Китай.
Преследваме го.

120
00:12:33,320 --> 00:12:36,153
Той ще пристигне в Шенжен след 2 дни.

121
00:12:36,289 --> 00:12:39,781
Точно там ще си навлече неприятности.

122
00:13:38,251 --> 00:13:42,085
„Това е гласовата поща на господин Со.“

123
00:13:42,222 --> 00:13:44,122
„Моля, оставете съобщение.“

124
00:13:50,831 --> 00:13:52,628
Нещата се оправят за вас.

125
00:13:52,766 --> 00:13:55,257
Ти си в леглото с едни големи пушки.

126
00:13:55,335 --> 00:13:57,235
Това е просто бизнес.

127
00:13:57,370 --> 00:13:59,634
Защо не се кандидатираш за председател?

128
00:13:59,773 --> 00:14:01,297
Аз съм само бизнесмен.

129
00:14:01,441 --> 00:14:05,775
Това не трябва да те спира.

130
00:14:05,912 --> 00:14:09,370
Аз не мога да бъда председател.

131
00:14:09,516 --> 00:14:10,983
Законът ще бъде навсякъде върху мен.

132
00:14:11,117 --> 00:14:13,677
Как мога да направя бизнеса си публичен?

133
00:14:13,820 --> 00:14:15,788
Нека поговорим някой друг път чичо Тенг.

134
00:14:15,922 --> 00:14:17,617
Не мога да направя това в момента.

135
00:14:17,757 --> 00:14:19,349
какво искаш да кажеш

136
00:14:19,492 --> 00:14:22,290
Ти си част от обществото!

137
00:14:22,429 --> 00:14:25,296
Присъединих се за защита.

138
00:14:25,432 --> 00:14:28,458
Какъв е смисълът от
да станеш най-големият гангстер?

139
00:14:28,602 --> 00:14:30,467
В него съм само заради парите.

140
00:14:30,604 --> 00:14:32,799
Не забравяйте, че ние ви направихме богати.

141
00:14:32,939 --> 00:14:36,238
Не можеш просто да си тръгнеш!

142
00:14:47,854 --> 00:14:50,288
Печалбите от последните няколко години...

143
00:14:50,423 --> 00:14:53,221
...са през покрива.

144
00:14:53,360 --> 00:14:55,225
Всичко благодарение на вас.

145
00:14:55,295 --> 00:14:59,129
Винаги си стоял до мен.

146
00:14:59,266 --> 00:15:03,225
Ти даде живота си за мен.

147
00:15:03,370 --> 00:15:07,670
Всички знаят, че Джет е дясната ми ръка.

148
00:15:12,646 --> 00:15:18,812
Казва на всички, че съм убил шефа му.

149
00:15:25,825 --> 00:15:27,986
Така че кога мога
да спра да се крия и да ти помогна?

150
00:15:28,128 --> 00:15:30,028
Съвсем скоро.

151
00:15:30,163 --> 00:15:34,793
Ще те направя следващия председател.

152
00:15:34,935 --> 00:15:39,201
Вие го заслужавате.

153
00:15:39,339 --> 00:15:40,829
Благодаря ти, кръстник.

154
00:17:14,768 --> 00:17:17,032
Все още работите като бияч?

155
00:17:20,240 --> 00:17:22,606
Не плаща много.

156
00:17:23,977 --> 00:17:28,346
Оправям се от събиране на вашите дългове.

157
00:17:30,483 --> 00:17:33,475
Ела и ми помогни.

158
00:17:34,154 --> 00:17:36,486
На шефа ми няма да му хареса.

159
00:17:39,225 --> 00:17:42,319
Аз съм шефът на вашия шеф.

160
00:17:44,264 --> 00:17:46,357
Благодаря Джими.

161
00:18:01,781 --> 00:18:05,581
„Това е гласовата поща на господин Со.“

162
00:18:05,718 --> 00:18:07,481
„Моля, оставете съобщение.“

163
00:18:10,023 --> 00:18:13,686
Шенжен, Китай

164
00:18:32,846 --> 00:18:33,437
Добре дошли

165
00:18:33,580 --> 00:18:35,639
Началникът на отдела тук ли е?
По този начин.

166
00:18:40,053 --> 00:18:41,680
Началник участък.

167
00:18:43,656 --> 00:18:49,788
Ето, вашите разрешителни са готови.

168
00:18:52,298 --> 00:18:57,634
Всеки друг чака 3 години
за тези бебета.

169
00:18:57,904 --> 00:18:59,462
наздраве

170
00:18:59,606 --> 00:19:01,471
наздраве

171
00:19:04,377 --> 00:19:06,675
Парите са готови.

172
00:19:07,313 --> 00:19:09,110
Искам да внимавам.

173
00:19:09,249 --> 00:19:13,185
Човек никога не може да бъде твърде внимателен.

174
00:19:13,753 --> 00:19:15,186
ела

175
00:19:26,499 --> 00:19:28,729
Джими.

176
00:19:29,002 --> 00:19:31,095
Всичко твое.

177
00:19:51,157 --> 00:19:54,422
нещо не е наред

178
00:19:57,397 --> 00:19:59,024
Какво е?

179
00:19:59,165 --> 00:20:00,598
Имаме компания.

180
00:20:00,733 --> 00:20:02,496
полиция?

181
00:20:02,635 --> 00:20:04,500
да тръгваме!

182
00:20:07,640 --> 00:20:09,904
да тръгваме!
чакай!

183
00:20:11,544 --> 00:20:12,704
Това е г-н Со.

184
00:20:12,845 --> 00:20:16,406
Това е новият ми номер:

185
00:20:22,188 --> 00:20:24,179
Г-н Со.
Стария Хуанг!

186
00:20:24,324 --> 00:20:26,019
По този начин.

187
00:20:29,295 --> 00:20:30,762
Седнете.

188
00:20:30,897 --> 00:20:32,762
Ще ти донеса чай.

189
00:20:32,899 --> 00:20:35,333
благодаря
Не го споменавай.

190
00:20:35,468 --> 00:20:38,130
Те не са тук заради нас.

191
00:20:50,617 --> 00:20:54,383
„Това е гласовата поща на господин Со.“

192
00:20:54,520 --> 00:20:56,420
„Моля, оставете съобщение.“

193
00:20:57,523 --> 00:21:01,550
Загубих клетката си. Обади ми се на този номер.

194
00:21:01,694 --> 00:21:03,355
чао

195
00:21:06,099 --> 00:21:08,363
извинете ме
да

196
00:21:16,876 --> 00:21:19,538
Give this to the guy with glasses.

197
00:21:19,679 --> 00:21:21,442
да

198
00:21:40,099 --> 00:21:43,068
"Полицията е тук"

199
00:21:52,812 --> 00:21:55,076
Приятно ми е да работим с вас.

200
00:21:55,982 --> 00:21:56,949
движи се!

201
00:21:57,083 --> 00:21:58,744
полиция! Замръзни!

202
00:22:04,957 --> 00:22:06,686
полиция! Замръзни!

203
00:22:06,826 --> 00:22:08,418
Джими, да вървим!

204
00:22:08,761 --> 00:22:10,456
върви

205
00:22:12,465 --> 00:22:14,057
Замръзни!

206
00:22:47,166 --> 00:22:50,693
There's no way out Mr. Lee.

207
00:22:59,045 --> 00:23:02,071
За какво е всичко това?

208
00:23:09,555 --> 00:23:13,047
Mr. Lee, you are under arrest.

209
00:23:13,459 --> 00:23:17,361
Right, Lok is a good leader.

210
00:23:17,497 --> 00:23:20,728
Той трябва да бъде преизбран.

211
00:23:20,867 --> 00:23:22,232
пиян ли си

212
00:23:22,368 --> 00:23:25,826
Не можеш да нарушиш традицията.
Чичо Тенг няма да го приеме.

213
00:23:25,972 --> 00:23:28,270
съжалявам

214
00:23:28,408 --> 00:23:32,606
Просто искам да видя дали ще ме подкрепите.

215
00:23:32,745 --> 00:23:34,042
Лок.

216
00:23:34,180 --> 00:23:37,206
Ти ни направи богати тези...

217
00:23:37,350 --> 00:23:39,818
...последните 2 години.

218
00:23:39,952 --> 00:23:42,580
Разбира се, че ще ви подкрепим.

219
00:23:42,722 --> 00:23:45,247
Ако другите съперници са слаби,

220
00:23:45,391 --> 00:23:48,383
ще окажем натиск върху чичо Тенг.

221
00:23:48,528 --> 00:23:53,693
Вашите братя ще застанат до вас.

222
00:23:53,833 --> 00:23:55,460
Кун има ли шанс?

223
00:23:55,601 --> 00:23:59,662
Никакъв шанс. Той е твърде безразсъден.

224
00:23:59,806 --> 00:24:05,335
Какво ще кажете за Джими?
Той управлява печеливш бизнес.

225
00:24:05,478 --> 00:24:08,606
Много братя работят за него.

226
00:24:08,748 --> 00:24:10,215
Чичо Тенг го харесва.

227
00:24:10,349 --> 00:24:13,113
Видяха се
преди няколко дни.

228
00:24:13,252 --> 00:24:18,713
lfjimmy тича,
можете да забравите за втори мандат.

229
00:24:38,110 --> 00:24:42,308
Вземете си собствена храна.

230
00:24:52,191 --> 00:24:54,421
Наредете се.

231
00:25:07,874 --> 00:25:09,865
не се притеснявай

232
00:25:10,009 --> 00:25:15,675
Моят приятел от Бюрото по сигурността
ще ни помогне.

233
00:25:16,349 --> 00:25:18,840
Имате предвид г-н Си?

234
00:25:33,366 --> 00:25:35,391
Джими Лий.

235
00:25:37,770 --> 00:25:40,034
Джими Лий.

236
00:26:10,504 --> 00:26:12,335
Седни.

237
00:26:16,543 --> 00:26:19,774
Искаш ли си обувките?
не

238
00:26:21,014 --> 00:26:25,246
В голяма беда си.

239
00:26:26,720 --> 00:26:28,585
Но сега всичко е наред.

240
00:26:31,792 --> 00:26:34,625
Вие и вашите приятели

241
00:26:34,761 --> 00:26:37,195
може да се върне в Хонконг.

242
00:26:39,132 --> 00:26:41,396
Вие сте добре дошли в Китай като туристи.

243
00:26:41,535 --> 00:26:44,629
Но не можете да правите бизнес тук.

244
00:26:47,007 --> 00:26:49,703
защо

245
00:26:52,713 --> 00:26:55,511
Това е нашата политика.

246
00:26:58,919 --> 00:27:00,853
Г-н Шу също е гангстер.

247
00:27:00,988 --> 00:27:03,718
Защо може да прави бизнес в Китай?

248
00:27:04,124 --> 00:27:06,888
Сключихме сделка с него.

249
00:27:07,027 --> 00:27:08,654
И е патриот.

250
00:27:08,795 --> 00:27:12,094
Мога да ви сключа сделка.
Мога да бъда патриот.

251
00:27:14,034 --> 00:27:16,969
Какъв е вашият ранг в Wo Sing Society?

252
00:27:19,906 --> 00:27:23,239
Не неин председател.

253
00:27:23,377 --> 00:27:25,208
Ако стана председател,

254
00:27:25,345 --> 00:27:27,939
ще ми позволиш ли да правя бизнес тук?

255
00:27:34,588 --> 00:27:36,920
Някой ще ви помогне да си тръгнете.

256
00:27:37,057 --> 00:27:39,423
Пазач.
да

257
00:27:39,726 --> 00:27:43,025
Това е твое решение.

258
00:27:44,498 --> 00:27:47,194
Приятно пътуване обратно.

259
00:28:11,391 --> 00:28:13,222
Ти малък пънкар!

260
00:28:13,360 --> 00:28:16,124
Ще трябва да ти намеря друго училище!

261
00:28:16,263 --> 00:28:18,322
Вие ли сте бащата на Дени Лин?

262
00:28:18,665 --> 00:28:20,997
да
По този начин.

263
00:28:22,836 --> 00:28:26,328
Днес
префект хвана Дени да пуши...

264
00:28:26,473 --> 00:28:28,031
...и хазарт в банята.

265
00:28:28,175 --> 00:28:29,870
Оценките му падат.

266
00:28:30,010 --> 00:28:31,910
Той прекъсва часовете.

267
00:28:32,045 --> 00:28:33,342
И ние вярваме...

268
00:28:33,480 --> 00:28:36,506
...Дени се е забъркал с банда.

269
00:28:36,650 --> 00:28:40,211
Г-н Лин, нашето училище
няма да толерира гангстерска дейност.

270
00:28:40,353 --> 00:28:42,014
Това е последният шанс на Дени.

271
00:28:42,155 --> 00:28:45,386
Ще го изгоним
ако положението му не се подобри.

272
00:28:45,525 --> 00:28:48,358
Говорете със сина си, г-н Лин.

273
00:28:48,495 --> 00:28:53,728
Ще се радваме да ви помогнем
да намеря друго училище.

274
00:28:53,867 --> 00:28:55,266
разбрах.

275
00:29:00,540 --> 00:29:01,734
Зак.
да

276
00:29:01,875 --> 00:29:03,502
Разберете кои са приятелите на Дени.

277
00:29:03,643 --> 00:29:05,440
да

278
00:29:22,129 --> 00:29:24,825
Това е Брат Танк.
благодаря

279
00:29:24,965 --> 00:29:27,195
Това е Брат Змия.
благодаря

280
00:29:28,735 --> 00:29:31,135
Това е Брат Кинг.
благодаря

281
00:29:31,271 --> 00:29:34,240
Те ще подкрепят вашата кандидатура.

282
00:29:46,386 --> 00:29:48,047
Бо.

283
00:29:48,588 --> 00:29:50,180
Добре дошли

284
00:29:50,323 --> 00:29:52,314
Джими, това е Бо.

285
00:29:52,459 --> 00:29:54,893
Той ми е стар приятел.

286
00:29:55,028 --> 00:29:56,552
Спечелих няколко дела за него.

287
00:29:56,696 --> 00:30:00,826
Обърна обвинението си в убийство
в непредумишлено убийство.

288
00:30:01,768 --> 00:30:04,965
Да и аз също го платих, по дяволите!

289
00:30:05,105 --> 00:30:07,130
Вие го направихте.

290
00:30:11,878 --> 00:30:14,506
Слушай, единствената ми любов са парите.

291
00:30:14,648 --> 00:30:18,015
Правя това, за което ми плащате.

292
00:30:18,952 --> 00:30:20,715
Ти си последната ми инстанция.

293
00:30:20,854 --> 00:30:22,754
Надявам се, че няма да имам нужда от вашите услуги.

294
00:30:22,889 --> 00:30:24,948
Това не е моя работа.

295
00:30:25,091 --> 00:30:29,221
Така или иначе трябва да ми платиш изцяло.

296
00:30:30,297 --> 00:30:37,294
Едно пени по-малко, мъртъв си.

297
00:30:38,505 --> 00:30:42,134
Джими каза, че няма да бяга.

298
00:30:42,275 --> 00:30:44,573
Той ни измами.

299
00:30:46,947 --> 00:30:52,078
Той е корав.
Не изглежда добре.

300
00:30:52,552 --> 00:30:55,350
Ще видим за това.

301
00:30:58,692 --> 00:31:07,066
Кун, откажи се да бягаш.
Подкрепете ме за втори мандат.

302
00:31:07,667 --> 00:31:12,104
Ще те направя следващия председател.

303
00:31:23,683 --> 00:31:25,878
Какво ще кажете за двама председатели?

304
00:31:26,219 --> 00:31:30,246
Няма да се налага да се бием помежду си.

305
00:31:35,795 --> 00:31:38,593
Този втори мандат няма да се случи.

306
00:32:01,988 --> 00:32:04,479
Ще видим за това.

307
00:32:39,559 --> 00:32:42,050
Трябва да спрем Джими.

308
00:32:45,231 --> 00:32:47,722
Първо се погрижи за него,
ще говорим по-късно.

309
00:32:55,208 --> 00:32:59,440
Когато нашите братя бяха в нужда,

310
00:32:59,579 --> 00:33:02,309
Джими винаги даваше пари в брой
да им помогнем.

311
00:33:02,449 --> 00:33:06,545
Никой няма такива пари.

312
00:33:06,686 --> 00:33:12,147
Ако парите са всичко, което има значение,
няма нужда от всичко това.

313
00:33:12,292 --> 00:33:14,692
Не си ли съгласен, чичо Тенг?

314
00:33:16,629 --> 00:33:19,325
Той ще навреди на обществото.

315
00:33:19,766 --> 00:33:22,030
Нищо лично, Джими.

316
00:33:22,168 --> 00:33:23,863
Но във вашата група има доносник.

317
00:33:24,004 --> 00:33:26,438
Ако Джими стане председател,

318
00:33:26,573 --> 00:33:30,703
всички са изложени на риск.

319
00:33:30,844 --> 00:33:36,544
Полицията може да конфискува
палката с главата на дракона.

320
00:33:36,683 --> 00:33:40,642
Кой е доносникът?

321
00:33:40,787 --> 00:33:43,813
Някой на име Лик.

322
00:33:43,957 --> 00:33:46,448
Детето с дълга коса.

323
00:33:48,595 --> 00:33:54,261
Той е причината
нашите игрални заведения бяха разбити.

324
00:33:54,901 --> 00:33:59,167
Снейк, още ли подкрепяш Джими?

325
00:34:04,444 --> 00:34:10,007
Моите хора казаха, че Лик е доносникът.

326
00:34:11,618 --> 00:34:14,883
Ще стигна до дъното.

327
00:34:15,021 --> 00:34:18,218
добре

328
00:34:18,358 --> 00:34:23,728
Отделете време. Не го прецакай.

329
00:34:23,863 --> 00:34:25,353
Изчакайте до следващия срок, за да тече.

330
00:34:25,498 --> 00:34:29,958
Проклетите ченгета са навсякъде.

331
00:34:30,103 --> 00:34:36,201
Те са като хлебарки.

332
00:34:36,342 --> 00:34:42,679
Сега, когато сме в светлината на прожекторите.

333
00:34:42,816 --> 00:34:48,777
Джими, само се погрижи за доносника.

334
00:34:48,922 --> 00:34:51,720
Ако не можете да го направите сами,
аз ще ти помогна

335
00:34:54,561 --> 00:34:56,688
Няма нужда.

336
00:34:57,097 --> 00:34:59,156
Аз ще се погрижа за това.

337
00:35:47,514 --> 00:35:49,539
Джими.
брат мечо.

338
00:35:52,352 --> 00:35:54,377
Къде е стоката?

339
00:36:13,573 --> 00:36:15,905
това е всичко

340
00:36:28,821 --> 00:36:30,721
Бъдете мъдри в следващия си живот.

341
00:38:05,585 --> 00:38:08,053
да тръгваме!

342
00:38:59,105 --> 00:39:01,300
— Голяма Главо, напускам те.

343
00:39:01,441 --> 00:39:06,003
какво? Мислех си неща
бяха сладки между нас.

344
00:39:10,517 --> 00:39:12,109
По този начин.

345
00:39:26,066 --> 00:39:28,227
Ще говоря с Джими.

346
00:39:28,369 --> 00:39:30,360
Ще се предаде ли?

347
00:39:30,504 --> 00:39:34,600
Г-н Kwok е негов финансист.

348
00:39:34,742 --> 00:39:37,370
Г-н Kwok е неговият финансов мускул.

349
00:39:37,511 --> 00:39:39,911
Бъдете внимателни.

350
00:39:40,047 --> 00:39:46,247
Полицията вече се занимава с това.

351
00:39:47,221 --> 00:39:48,586
разбрах.

352
00:39:48,722 --> 00:39:50,451
Никога не се съмнявайте в себе си.

353
00:39:50,591 --> 00:39:53,526
Освободете ума си от всички грижи.

354
00:39:53,660 --> 00:39:54,957
Ето как
постигате просветление.

355
00:39:55,095 --> 00:39:57,893
Първо искам да се прибера.

356
00:39:58,031 --> 00:39:59,794
не си тръгвай...

357
00:39:59,933 --> 00:40:02,197
Ще бъда там след 15 минути.

358
00:40:02,336 --> 00:40:04,133
чакай ме

359
00:40:07,174 --> 00:40:08,937
тръгвам си

360
00:40:13,046 --> 00:40:15,879
Тогава никога не се връщай.

361
00:40:22,990 --> 00:40:26,289
Кръстник, аз командвам тук.
Можеш да си тръгнеш пръв.

362
00:40:26,427 --> 00:40:29,658
Уверете се, че не оставяте никакви следи.

363
00:40:29,797 --> 00:40:31,162
да

364
00:40:31,298 --> 00:40:33,357
Ще те придружа, кръстник.
Остани!

365
00:40:33,500 --> 00:40:37,095
Уау, изпрати кръстника.
да

366
00:40:40,474 --> 00:40:41,998
Опаковайте го.
да

367
00:41:01,128 --> 00:41:03,153
Дръж го под око.

368
00:41:23,250 --> 00:41:25,878
Влизай там.

369
00:41:27,621 --> 00:41:29,885
Не говориш сериозно?

370
00:41:30,357 --> 00:41:32,325
Телефон.

371
00:41:37,598 --> 00:41:40,192
Искаш ли да ти помогна?

372
00:41:42,803 --> 00:41:44,896
не

373
00:41:45,272 --> 00:41:47,137
Запечатайте го.

374
00:42:31,952 --> 00:42:34,648
Откажи се да се кандидатираш за председател,

375
00:42:34,788 --> 00:42:36,915
и вашият паричен човек е свободен.

376
00:42:37,057 --> 00:42:41,619
Твърде късно.
Така или иначе никога повече няма да ми се довери.

377
00:42:41,762 --> 00:42:43,252
Пуснете го.

378
00:42:43,397 --> 00:42:44,955
И без това имам други поддръжници.

379
00:42:45,098 --> 00:42:49,626
Отказахте се да продавате порно дискове.

380
00:42:52,072 --> 00:42:55,064
Искахте да отидете чисти.

381
00:42:58,545 --> 00:43:01,013
Защо да се кандидатира за избори?

382
00:43:01,148 --> 00:43:02,547
преди 2 години.

383
00:43:02,683 --> 00:43:05,914
Ти обеща, че мога да направя всичко
след твоя мандат.

384
00:43:06,486 --> 00:43:09,614
Помниш ли?

385
00:43:14,361 --> 00:43:18,821
Какво толкова
за това да бъдеш председател?

386
00:43:18,966 --> 00:43:21,958
Защо не можеш да го пуснеш?

387
00:43:22,536 --> 00:43:23,730
Няма място за преговори?

388
00:43:23,870 --> 00:43:26,100
не

389
00:43:26,239 --> 00:43:29,436
Или ти или аз.

390
00:43:37,050 --> 00:43:40,042
Пригответе се да вземете тялото на г-н Kwok.

391
00:43:40,187 --> 00:43:42,519
Готов съм да играя играта.

392
00:43:42,656 --> 00:43:44,214
Но ако Куок е мъртъв,

393
00:43:44,358 --> 00:43:46,758
много хора
ще паднат с него.

394
00:45:27,561 --> 00:45:32,555
Всеки има шанс
в титлата Председател.

395
00:45:32,699 --> 00:45:36,533
Трябва да поддържаме равновесието.

396
00:45:36,670 --> 00:45:40,970
Ето защо те избрах последния път.

397
00:45:42,175 --> 00:45:43,733
Традицията си е традиция.

398
00:45:43,877 --> 00:45:46,744
Нарушаването му би предизвикало нова война.

399
00:45:46,880 --> 00:45:50,179
Ще бъде хаос.

400
00:45:51,384 --> 00:45:53,284
разбрах.

401
00:45:55,055 --> 00:45:57,888
Трябва да почиваш повече, чичо Тенг.

402
00:45:58,024 --> 00:45:59,616
тръгвам си

403
00:46:00,260 --> 00:46:03,491
Научи се да пускаш, Лок.

404
00:46:03,630 --> 00:46:06,428
Всички са алчни.

405
00:46:06,566 --> 00:46:10,127
Когато бях председател,
Исках втори мандат.

406
00:46:10,270 --> 00:46:14,730
Но чичовците ми напомниха
да се поклони грациозно.

407
00:46:14,875 --> 00:46:18,003
когато остарееш,
хората ще те уважават.

408
00:46:18,145 --> 00:46:22,081
Всичко друго означава смърт.

409
00:46:22,783 --> 00:46:27,311
Джими ще бъде следващият председател.

410
00:47:56,209 --> 00:47:57,870
Скрийте това някъде в Китай.

411
00:47:58,011 --> 00:47:59,603
да

412
00:47:59,746 --> 00:48:05,844
ако загубя,
Пазя палката и книгите.

413
00:48:10,991 --> 00:48:12,618
Кой е целта?

414
00:48:13,260 --> 00:48:14,750
Джими.

415
00:48:17,497 --> 00:48:22,196
Той настройва всички срещу мен.

416
00:48:25,772 --> 00:48:29,902
Работил съм за обществото
за толкова дълго време.

417
00:48:32,979 --> 00:48:34,708
И все още никой не знае името ми.

418
00:48:37,117 --> 00:48:42,145
Те скоро ще го разберат
когато станете председател

419
00:49:04,778 --> 00:49:09,181
(Мандарина) Сусамово масло...

420
00:49:09,316 --> 00:49:15,516
(Мандарин) Медуза...

421
00:49:15,655 --> 00:49:18,215
(Мандарина) Сусамово масло Медуза.

422
00:49:30,503 --> 00:49:39,002
(Мандарина) Скариди... Морска краставица...

423
00:49:39,145 --> 00:49:42,308
(Мандарина) Скариди
и морска краставица.

424
00:50:11,678 --> 00:50:14,272
Проверете моля.

425
00:50:18,284 --> 00:50:20,844
Да, г-н Лий.

426
00:50:24,224 --> 00:50:27,853
Отиди до задната врата
и вземете такси вкъщи.

427
00:50:30,263 --> 00:50:32,197
Сега!

428
00:50:47,247 --> 00:50:53,049
„Джими, чичо Тенг
падна по стълбите, той е мъртъв."

429
00:50:54,788 --> 00:50:56,346
добре

430
00:51:16,776 --> 00:51:18,971
Не мърдай.

431
00:51:31,391 --> 00:51:33,586
не! Джет!

432
00:51:36,896 --> 00:51:38,625
недейте!

433
00:51:55,281 --> 00:51:58,739
Вие карате.

434
00:52:05,592 --> 00:52:07,150
влизай

435
00:52:49,302 --> 00:52:52,897
защо не ме убиеш

436
00:53:00,780 --> 00:53:02,509
Страхът действа по-добре на живите.

437
00:53:02,649 --> 00:53:06,176
Какво от това?
Трябва да спреш да си убиец.

438
00:53:07,520 --> 00:53:13,015
Ще го направя, Лок ще ме направи председател
след като те убия.

439
00:53:16,462 --> 00:53:19,260
Дадох всичко за Обществото.

440
00:53:19,399 --> 00:53:21,765
Титлата председател е моя.

441
00:53:21,901 --> 00:53:23,562
Всеки знае
Лок иска втори мандат.

442
00:53:23,703 --> 00:53:25,694
Толкова си наивен.

443
00:53:30,210 --> 00:53:34,078
Няма значение дали ще ме убиеш или не.

444
00:53:52,465 --> 00:53:53,727
Бягай!

445
00:53:59,572 --> 00:54:01,437
Тя не се страхува от теб.

446
00:54:19,193 --> 00:54:20,717
махай се

447
00:54:29,436 --> 00:54:34,271
ако искаш
Ще го убия срещу допълнително заплащане.

448
00:54:34,975 --> 00:54:36,499
Няма нужда.

449
00:54:36,644 --> 00:54:38,339
Той е твой враг!

450
00:54:38,479 --> 00:54:40,276
Оставете го на мира.

451
00:55:06,840 --> 00:55:09,308
Заведете г-жа Лий при Юен Лонг.
да

452
00:56:03,364 --> 00:56:05,161
Вкарайте ги вътре!

453
00:56:25,919 --> 00:56:31,323
Няма да е лесно
за да ги убеди да предадат Лок.

454
00:56:35,529 --> 00:56:40,330
Дай ми парите
и ще убия Лок за теб.

455
00:56:40,467 --> 00:56:43,163
Те трябва да направят удара!

456
00:56:44,004 --> 00:56:48,668
По този начин никой не може
свържи ме със смъртта му.

457
00:56:49,009 --> 00:56:52,740
Тези идиоти
са готови да умрат за своя шеф.

458
00:56:54,548 --> 00:56:58,109
Може би все пак ще спечелите това.

459
00:58:09,857 --> 00:58:11,518
тук

460
00:58:32,779 --> 00:58:38,115
Ако помогнеш на Джими,
тези пари са твои.

461
00:58:38,252 --> 00:58:39,742
Майната ти!

462
00:59:01,575 --> 00:59:03,042
Вземете го обратно.

463
00:59:43,884 --> 00:59:45,784
за какво играеш

464
00:59:47,888 --> 00:59:49,651
$10 000 на игра.

465
00:59:55,996 --> 00:59:57,930
10 000 долара.

466
01:00:10,277 --> 01:00:12,268
Ще помогнеш ли на Джими?

467
01:01:00,327 --> 01:01:02,386
Ще помогнеш ли на Джими?

468
01:01:04,865 --> 01:01:06,594
Ще помогнеш ли на Джими?

469
01:01:07,601 --> 01:01:09,364
Ще помогнеш ли на Джими?

470
01:01:16,677 --> 01:01:18,008
Следваща.

471
01:01:18,145 --> 01:01:20,045
чакай

472
01:03:46,293 --> 01:03:48,227
по дяволите!

473
01:03:49,629 --> 01:03:52,325
по дяволите! Искам повече пари!

474
01:03:54,534 --> 01:04:00,632
От това ще сънувам кошмари!

475
01:04:17,557 --> 01:04:19,718
благодаря на всички

476
01:04:32,572 --> 01:04:37,032
Казаха Лок
дойде в този погребален дом преди 2 нощи.

477
01:04:51,758 --> 01:04:53,623
добре

478
01:04:53,760 --> 01:04:54,988
Движи се.

479
01:05:05,939 --> 01:05:07,736
Запечатайте пътя.

480
01:05:16,783 --> 01:05:18,114
Кун идва.

481
01:05:18,251 --> 01:05:19,616
Движете се бързо.

482
01:05:52,085 --> 01:05:53,814
Спри!

483
01:05:58,191 --> 01:05:59,818
Обърни се.

484
01:06:09,669 --> 01:06:11,034
Запечатайте пътя.
да

485
01:06:11,171 --> 01:06:13,162
Покрийте тук.
да

486
01:06:55,982 --> 01:06:58,382
Кун идва.

487
01:06:58,518 --> 01:07:00,145
трябва да тръгваме.

488
01:07:17,137 --> 01:07:19,002
Да се ​​върнем.

489
01:07:20,440 --> 01:07:22,101
Убий го!

490
01:07:24,177 --> 01:07:25,610
тръгвай!

491
01:07:44,631 --> 01:07:46,758
Г-н Куок.

492
01:07:47,567 --> 01:07:49,660
Г-н Куок...

493
01:07:59,379 --> 01:08:00,710
Г-н Куок.

494
01:08:00,847 --> 01:08:03,782
Тук сме, помогнете!

495
01:08:09,889 --> 01:08:11,379
Уай!

496
01:08:21,634 --> 01:08:23,295
Спри!

497
01:09:04,477 --> 01:09:06,172
ще ти се обадя пак

498
01:09:06,946 --> 01:09:11,212
Братко Лок, Кун е в беда.

499
01:09:14,387 --> 01:09:16,548
Да отидем ли да помогнем?

500
01:10:07,941 --> 01:10:12,401
Още пари...

501
01:10:12,545 --> 01:10:14,911
Тази работа ще ви струва повече пари.

502
01:10:41,407 --> 01:10:42,931
влизай!

503
01:10:58,659 --> 01:10:59,489
Спри!

504
01:10:59,627 --> 01:11:01,458
полиция! Замръзни!

505
01:11:04,164 --> 01:11:05,722
Сър, добре ли сте?

506
01:11:05,866 --> 01:11:07,493
Аз нямам нищо общо с това!

507
01:11:07,635 --> 01:11:09,899
Кун е мозъкът!

508
01:11:10,037 --> 01:11:11,561
Измъкни ме от тук!

509
01:11:25,452 --> 01:11:26,510
Шефе.
Седни.

510
01:11:26,654 --> 01:11:28,246
Седни.

511
01:11:29,923 --> 01:11:31,652
Ние сме най-голямата банда в района.

512
01:11:31,792 --> 01:11:34,693
присъединете се към нас
и никой няма да посмее да те докосне.

513
01:11:34,828 --> 01:11:36,523
Ще вземеш всички момичета.

514
01:11:36,664 --> 01:11:40,156
Без нас няма да получите защита.

515
01:11:40,301 --> 01:11:43,395
Да си донесеш парите?
да

516
01:11:59,186 --> 01:12:00,983
Дени.

517
01:12:04,892 --> 01:12:06,951
Кой си ти, по дяволите?

518
01:12:08,262 --> 01:12:09,456
да се прибираме.

519
01:12:09,596 --> 01:12:10,893
Аз съм гангстер.

520
01:12:17,971 --> 01:12:19,529
Дени!

521
01:12:22,076 --> 01:12:23,771
Дени!

522
01:14:02,142 --> 01:14:04,269
Той е уплашен.

523
01:14:06,146 --> 01:14:07,704
Заведете го у дома.

524
01:15:03,670 --> 01:15:05,968
Дълъг пистолет...

525
01:15:23,223 --> 01:15:26,522
Всички ли са тук? Седни.

526
01:15:36,870 --> 01:15:41,933
Резултатът е очевиден.
Кун напусна Хонконг.

527
01:15:42,075 --> 01:15:45,010
Друга възможност е Jet.

528
01:15:45,145 --> 01:15:48,273
СЗО? Никога не съм чувал за него.

529
01:15:48,415 --> 01:15:50,440
Нека приключим с това.

530
01:15:50,584 --> 01:15:52,313
дръж го

531
01:15:54,454 --> 01:15:57,651
Има едно нещо, което трябва да попитам.

532
01:16:00,160 --> 01:16:02,219
Джими!

533
01:16:03,964 --> 01:16:08,196
Кълнеш ли се, че не си убил Лок?

534
01:16:10,737 --> 01:16:13,297
Положи клетва.

535
01:16:18,078 --> 01:16:20,308
Аз не го направих.

536
01:16:36,797 --> 01:16:39,129
Гласувам за Джими.

537
01:17:11,598 --> 01:17:14,829
Някои от вас не ме харесват.

538
01:17:17,237 --> 01:17:19,102
Добре съм с това.

539
01:17:19,706 --> 01:17:23,335
Моят мандат изтича след 2 години.

540
01:18:22,836 --> 01:18:24,428
Обърни колата.

541
01:18:47,360 --> 01:18:49,225
Джет!

542
01:19:47,921 --> 01:19:50,412
Много хора те искат мъртъв.

543
01:19:56,363 --> 01:19:59,560
Така не се живее.

544
01:20:19,619 --> 01:20:23,715
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.
Спрете колата.

545
01:21:13,039 --> 01:21:15,166
Приветстваме вашата инвестиция
в Китай.

546
01:21:15,308 --> 01:21:17,572
Пожелавам ви проспериращ бизнес.

547
01:21:17,711 --> 01:21:19,440
благодаря

548
01:21:20,914 --> 01:21:25,510
Вашият арест
всичко беше недоразумение.

549
01:21:26,586 --> 01:21:30,886
Изграждане на вашия логистичен център
е одобрено.

550
01:21:31,024 --> 01:21:35,188
Местната власт
ще започне да строи магистралата тук.

551
01:21:36,863 --> 01:21:39,832
Вие притежавате тази земя сега.

552
01:21:39,966 --> 01:21:41,399
благодаря

553
01:21:42,836 --> 01:21:45,464
Вашето имение там горе
също е одобрен.

554
01:23:10,657 --> 01:23:13,854
Ето я палката.

555
01:23:14,861 --> 01:23:16,852
Как го намери?

556
01:23:19,966 --> 01:23:21,661
На 28 октомври м.г.

557
01:23:21,801 --> 01:23:24,861
човекът на Лок...

558
01:23:25,005 --> 01:23:28,634
...пристигна в Гуанджоу с него.

559
01:23:28,775 --> 01:23:30,606
2 дни по-късно.

560
01:23:30,744 --> 01:23:33,338
Той донесе палката
до Гуанджоу, Китай,

561
01:23:33,480 --> 01:23:35,573
и го скрил в дома на предците си.

562
01:23:35,715 --> 01:23:38,115
Когато спечелите изборите,

563
01:23:38,251 --> 01:23:43,052
арестувахме го и го върнахме.

564
01:23:44,324 --> 01:23:47,293
Аз съм дълбоко впечатлен,

565
01:23:50,063 --> 01:23:52,691
но силата ти също ме плаши.

566
01:23:55,902 --> 01:23:58,234
Какво точно целиш?

567
01:24:07,647 --> 01:24:10,013
Имаме още една молба.

568
01:24:10,583 --> 01:24:14,075
От този ден нататък,
палката ще остане във вашето семейство.

569
01:24:14,220 --> 01:24:16,245
какво искаш да кажеш

570
01:24:18,625 --> 01:24:21,560
Уважаваме изборната система.

571
01:24:21,694 --> 01:24:24,288
Но когато терминът ти изтече,

572
01:24:24,431 --> 01:24:27,662
не искаме малки пънкари...

573
01:24:27,801 --> 01:24:30,269
... като вашия кръстник

574
01:24:30,403 --> 01:24:32,894
нарушаване на социалния ред.

575
01:24:34,541 --> 01:24:39,808
Искате да превърнете Wo Sing
в семейно предприятие?

576
01:24:39,946 --> 01:24:41,436
Синът ми ще наследи ли палката?

577
01:24:41,581 --> 01:24:43,640
Можем да ви се доверим.

578
01:24:43,783 --> 01:24:46,343
Вашето семейство ще притежава Wo Sing.

579
01:24:46,486 --> 01:24:49,148
Ти и аз ще работим ръка за ръка.

580
01:24:49,289 --> 01:24:52,690
не! Мандатът ми изтича след 2 години!

581
01:24:52,826 --> 01:24:54,657
Аз съм просто бизнесмен!

582
01:24:54,794 --> 01:24:55,726
Не искам да съм гангстер!

583
01:24:55,862 --> 01:24:58,194
Не искам да съм гангстер!

584
01:24:58,932 --> 01:24:59,956
Забравете за логистичния център!

585
01:25:00,100 --> 01:25:03,228
Забравете за моя бизнес в Китай!

586
01:25:09,175 --> 01:25:12,167
Не можете да промените традицията.

587
01:25:12,312 --> 01:25:15,748
Чичовците никога няма да се съгласят!

588
01:25:20,019 --> 01:25:23,614
Синът ми трябва да е адвокат!

589
01:25:23,756 --> 01:25:25,519
Синът ми трябва да е лекар!

590
01:25:25,658 --> 01:25:27,956
Ти ме нагласи!
Замръзни!

591
01:25:40,006 --> 01:25:43,066
Вашето ръководство...

592
01:25:43,209 --> 01:25:45,404
...ще направи Хонконг по-безопасно място.

593
01:25:45,545 --> 01:25:47,740
Майната ти!

594
01:25:48,948 --> 01:25:51,143
Хонконг може само да просперира.

595
01:25:51,284 --> 01:25:53,582
Майната ти!

596
01:25:57,457 --> 01:26:00,221
Имаме нужда от вашето сътрудничество.

597
01:26:00,360 --> 01:26:02,624
Имаме нужда от вашата помощ.

598
01:26:05,832 --> 01:26:08,562
Майната ти!

599
01:26:31,925 --> 01:26:33,916
благодаря

600
01:26:36,362 --> 01:26:38,853
Благодаря за съдействието.

601
01:28:57,737 --> 01:29:00,171
бременна съм

602
01:29:15,688 --> 01:29:17,849
дай ми минутка